明月到花影，把酒对香红。
此情飘洒，但觉清景满帘栊。
人被好花相恼，花亦知人幽韵，佳处本同风。
挥手谢尘网，举袂步蟾宫。
秋已半，幽涧侧，乱山中。
故人过我，终夕乘兴可千锺。
赖有曲江才子，坐上平章花月，不管老英雄。
心事将何寄，醉语又匆匆。
水调歌头·明月到花影把酒对香红
全文共 121 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
香红：指花香与红艳的花。
帘栊：窗帘与窗棂，代指窗户。
幽韵：幽雅的韵致。
尘网：尘世的罗网，指世俗羁绊。
蟾宫：月宫。
曲江才子：指唐代曲江宴上及第的才子，此处借指座中才俊。
平章：品评、筹划。
译文
明月照到花影上，我端着酒杯面对花香与红艳的花朵。此情此景飘逸洒脱，只觉得清朗的景色充满了窗户。人被好花撩拨得心绪不宁，花也懂得人的幽雅韵致，美好的地方本来同是一种风致。我挥手告别尘世的罗网，举起衣袖漫步月宫。秋天已过了一半，在幽深的山涧旁、乱山之中。老朋友来拜访我，整夜乘着兴致可以喝上千杯。幸亏有曲江才子般的俊杰，在座中品评花月，不管我这老英雄。心事要寄托到哪里呢，醉中的话语又匆匆说出口。
赏析
此词写月夜对花饮酒、故人相过之乐。上片以花月相映，写人与花同风、超然尘网；下片写秋山故人来访，乘兴痛饮，赖有才子品评。全词飘逸旷达，醉语匆匆中见真率，意境清幽而豪放。