问西湖好处，楼上薰风，有谁称寿。
十里荷香，对槐阴清昼。
细浪揉蓝，远山凝黛，更管弦初奏。
醉舞嗟嗟，欢声沸沸，生申时候。
膝下婆娑，老莱儿戏，帝所辉光，使衣呈绣。
眷倚方隆，赐金章华绶。
自此飞腾，凤阁鸾台，好满斟醇酎。
道骨仙风，朱颜青鬓，年年依旧。
醉蓬莱·问西湖好处楼上薰风有谁称寿
全文共 127 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
薰风：和暖的南风。
称寿：祝寿。
揉蓝：形容水色如蓝草揉出的汁液般碧绿。
凝黛：凝聚着青黑色，形容远山如眉黛。
生申：语出《诗经·崧高》“生甫及申”，后用以称颂诞生贤人。
老莱儿戏：老莱子彩衣娱亲的典故，指孝养父母。
金章华绶：金印与华美的绶带，指高官显爵。
醇酎：醇厚的美酒。
译文
要问西湖的好处在哪里，就在这楼上的和暖南风中，有谁正在祝寿。十里荷花的香气，对着槐树浓荫的清朗白昼。细浪揉出碧蓝的水色，远山凝聚着青黑的眉黛，更有管弦乐刚刚奏起。醉舞的人们喧哗欢笑，欢声沸腾，正是贤人诞生的好时候。膝下儿女婆娑起舞，像老莱子彩衣娱亲一般，帝京的光辉中，使者穿着绣衣。眷顾倚重正隆盛，赐予金印和华美绶带。从此飞黄腾达，在凤阁鸾台中，正好满满斟上醇酒。道骨仙风，朱颜青鬓，年年依旧。
赏析
此词为祝寿之作。上片以西湖荷香、远山管弦烘托寿宴盛况；下片用老莱娱亲、金章华绶等典，祝寿星飞腾且容颜不老。全词铺陈富丽，喜气洋溢，善以景衬情，典重而流畅。