清平乐·常思高致

宋 ·宋词 ·词牌:清平乐

常cháng思sī高gāo致zhì。
又yòu见jiàn凉liáng风fēng起qǐ。
欢huān喜xǐ年nián时shí为wèi寿shòu意yì。
快kuài写xiě山shān歌gē重zhòng寄jì。
愿yuàn公gōng好hǎo德dé康kāng宁níng。
青qīng云yún收shōu取qǔ功gōng名míng。
莫mò道dào而ér今jīn官guān小xiǎo,吾wú儒rú正zhèng要yào仁rén民mín。

全文共 60 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

高致:高尚的情趣。

寿意:祝寿的心意。

好德:喜好美德。

青云:喻高位。

仁民:仁爱百姓。

译文

我常常想起您高尚的情趣,如今又见凉风吹起。趁着这欢喜的年节表达祝寿的心意,我赶快写下这首山歌重新寄给您。愿您喜好美德、健康安宁,在青云之上取得功名。不要说如今官职还小,我们读书人正该仁爱百姓。

赏析

这是一首祝寿寄赠之作。上片由凉风起兴,写寄词祝寿。下片连用“好德康宁”“收取功名”“正要仁民”三层祝愿,层层递进,末句点明儒者以仁民为本的襟怀,语浅意深,勉励中见期许。