雨洗元宵。
楼台烟锁，隐隐笙箫。
且插梅花，自烧银烛，沈水香飘。
软红尘里星桥。
想霁色、皇都绛霄。
屏掩潇湘，醉和衣倒，春梦迢迢。
柳梢青·雨洗元宵
全文共 66 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
元宵：农历正月十五夜。
笙箫：泛指管乐器。
沈水：沉香。
星桥：元宵灯桥。
绛霄：红色云霞，指高空。
潇湘：潇水湘水，指屏风所画山水。
译文
雨水洗过元宵佳节。楼台被烟雾锁住，隐隐传来笙箫之声。我姑且插上梅花，自己点燃银烛，沉香的香气四处飘散。软红尘里搭起了星桥。我想象着天晴之后，皇都上空那红色的云霞。屏风上画着潇湘山水，我醉醺醺地和衣倒下，做起了悠长的春梦。
赏析
上片写元宵雨夜，烟锁楼台、笙箫隐隐，插梅烧烛、沉香缭绕，于清冷中见雅趣。下片由眼前星桥悬想皇都霁色，结以屏掩潇湘、醉卧春梦，虚实相生，写出节日独处的闲适与怅惘。