菩萨蛮·雪云收尽晴风软

宋 ·宋词 ·词牌:菩萨蛮

雪xuě云yún收shōu尽jǐn晴qíng风fēng软ruǎn。
小xiǎo山shān春chūn浪làng晴qíng波bō远yuǎn。
梅méi片piàn已yǐ飞fēi香xiāng。
海hǎi棠táng红hóng试shì妆zhuāng。
人rén言yán诗shī易yì与yǔ。
酒jiǔ盏zhǎn谁shuí分fēn付fù。
不bú是shì没méi心xīn情qíng。
夕xī阳yáng啼tí鸟niǎo声shēng。

全文共 59 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

雪云:含雪的云。

梅片:梅花花瓣。

试妆:试着妆扮,喻海棠初开。

易与:容易对付,指作诗不难。

分付:交付,安排。

译文

含雪的云散尽了,晴天的风软软的。小山前春浪起伏,晴天的水波伸向远方。梅花的花瓣已经飘香,海棠也红艳艳地试着新妆。人们说诗容易写,可这酒盏交给谁来安排呢?不是我没有心情,是夕阳里传来啼鸟的叫声。

赏析

上片以雪收风软、春浪晴波、梅香海棠铺展初春明丽画面。下片由“诗易与”转出无人共酒的怅惘,结句以夕阳啼鸟收束,以景结情,闲淡中透出淡淡孤寂。