柳娇花妒燕莺喧。
断肠空眼穿。
一春风雨夜厌厌。
不闻钟鼓传。
香冷曲屏罗帐掩，园林谁与上秋千。
忆得年时凤枕，日高犹醉眠。
月宫春·柳娇花妒燕莺喧
全文共 62 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
厌厌：安静、慵懒的样子，也形容病弱。
曲屏：曲折的屏风。
年时：往年，从前。
凤枕：绣有凤凰的枕头，指闺中寝具。
译文
柳色娇嫩，花儿惹人妒忌，燕子和黄莺喧闹成一片。我望断双眼，只落得空自断肠。整个春天风雨不断，夜里懒懒的提不起精神，连钟鼓的声音也听不见。香已冷了，曲屏掩着罗帐，园林里还有谁陪我荡秋千呢？想起从前那些日子，日头老高了，我们还醉卧在凤枕上不肯起来。
赏析
此词写春闺寂寞。上片以柳娇花妒、莺燕喧闹反衬人之孤寂，一春风雨、不闻钟鼓，写尽慵懒无聊；下片香冷帐掩、无人共秋千，愈见冷清，结以追忆旧日醉眠，今昔对照，怅惘更深。全词以乐景写哀情，含蓄动人。