浣溪沙·芍药酴醿满院春

宋 ·宋词 ·词牌:浣溪沙

芍sháo药yào酴tú醿mí满mǎn院yuàn春chūn。
门mén前qián杨yáng柳liǔ媚mèi晴qíng曛xūn。
重zhòng帘lián双shuāng燕yàn语yǔ沈shěn沈shěn。
花huā映yìng绿lǜ娇jiāo初chū日rì嫩nèn,叶yè栖qī红hóng小xiǎo晚wǎn烟yān昏hūn。
轻qīng雷léi不bù觉jué送sòng微wēi阴yīn。

全文共 52 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

酴醿:一种蔷薇科花,暮春开放。

晴曛:晴日的暖光。

沈沈:同“沉沉”,形容声音低沉或夜色深沉。

微阴:轻微的阴云。

译文

芍药和酴醿开满了院子,满院都是春意。门前的杨柳在晴暖的日光里显得格外妩媚。重重帘幕之间,一双燕子低低地呢喃着。花儿映着嫩绿,初升的太阳娇柔可爱;叶间栖着小小的红花,晚烟里天色渐渐昏黄。不知不觉间,轻轻的雷声送来了一片微阴。

赏析

这首小令写暮春庭院景物。上片以芍药酴醿、杨柳晴曛、双燕呢喃,铺陈满院春色;下片转写花叶在朝暮间的姿态,结以轻雷送阴,暗点春将归去。全词观察细腻,色彩明丽,于闲适中透出淡淡的惜春之情。