苏公堤上西湖路。
柳外跃、青骢去。
多少韶华惊暗度。
南山游遍，北山归后，总是题诗处。
如今老矣伤春暮。
泽畔行吟漫寻句。
落拓情怀空自许。
小园芳草，短篱修竹，点点飞花雨。
青玉案·苏公堤上西湖路
全文共 87 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
苏公堤：西湖苏堤，苏轼任杭州知州时所筑。
青骢：青白色的马，泛指骏马。
韶华：美好的春光，也指青春年华。
泽畔行吟：用屈原行吟泽畔的典故，指失意而吟咏。
落拓：潦倒失意，不拘小节。
译文
苏公堤上，正是西湖边的路。柳树外头，一匹青骢马跃然而去。多少美好的年华，都惊心地暗暗流逝了。南山游遍了，北山归来以后，处处都是题诗的地方。如今我老了，为春暮而伤感。像屈原那样在泽畔边走边吟，随意寻些诗句。潦倒的情怀，空自期许。小园里芳草萋萋，短篱边修竹挺立，点点飞花像雨一样飘落。
赏析
此词抚今追昔。上片追忆西湖苏堤游春之乐，青骢跃去、南山北山题诗，写尽当年风华；下片转写老去伤春，泽畔行吟、落拓自许，结以小园芳草、修竹飞花，于萧疏中见淡泊。全词今昔对照，感慨深沉。