浣溪沙·只恐山灵俗驾回

宋 ·宋词 ·词牌:浣溪沙

只zhǐ恐kǒng山shān灵líng俗sú驾jià回huí。
海hǎi鸥ōu飞fēi下xià莫mò惊jīng猜cāi。
机jī心xīn消xiāo尽jǐn重zhòng徘pái徊huái。
宿sù雨yǔ乍zhà晴qíng千qiān涧jiàn落luò,晓xiǎo云yún微wēi露lù两liǎng山shān排pái。
新xīn苗miáo时shí翼yì好hǎo风fēng来lái。

全文共 52 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

山灵:山神。

俗驾:尘俗的车驾,指俗人到来。

机心:机巧功利之心。

宿雨:隔夜的雨。

时翼:时时扇动翅膀。

译文

只怕山神嫌我这俗人的车驾到来,把海鸥都惊得飞下来,请不要惊疑猜忌。我那些机巧功利的心思都消尽了,只管在这里徘徊流连。隔夜的雨刚放晴,千条山涧的水奔泻而下;清晨的云微微散开,两座山峰对峙而立。新生的禾苗不时有鸟儿扇着翅膀飞来。

赏析

此词写山居闲适。上片以山灵、海鸥起笔,写自己机心消尽、徘徊山间;下片描绘宿雨初晴、千涧奔落、晓云散处两山对峙的壮阔景象,结以新苗好风,生机盎然。全词清旷自然,见出作者忘机物外的情怀。