溪风吹雨晚打窗。
把心情、阑入醉乡。
记取在、山深处，我如今、双鬓已苍。
夜阑寒影灯花淡，梦难成、清漏更长。
宝瑟断、鸾胶续，泪珠弹、犹带粉香。
恋绣衾·溪风吹雨晚打窗
全文共 72 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
阑入：擅自进入，此处指把心情放入醉乡。
记取：记住。
夜阑：夜深。
清漏：清晰的漏壶滴水声，指夜深。
鸾胶：传说中能粘合断弦的胶，后指续弦或重续旧情。
译文
溪边的风吹着雨，傍晚时敲打着窗户。我只好把满腹心情，都放进醉乡里去。记得那时还在深山之中，可如今我的两鬓已经斑白了。夜深了，寒影里灯花暗淡，梦也做不成，只听见漏壶滴水，更觉得长夜漫漫。宝瑟的弦断了，想用鸾胶续上，可泪珠弹落时，还带着粉香。
赏析
这首词写雨夜愁思。上片由溪风打窗引入醉乡，今昔对照，双鬓已苍；下片写夜阑灯淡、梦难成而漏更长，以断弦续胶、泪带粉香作结，意象凄美。全词情感沉郁，善于以景衬情，细节动人。