道上疏梅花一树。
人去人来，不管流年度。
闲过南豅同散步。
东风为我吹香去。
试问青春今几许。
明日新正，溪影横山暮。
遮莫攀翻君且住。
心儿却在题诗处。
蝶恋花·道上疏梅花一树
全文共 77 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
南豅：地名，在词人居处附近。
新正：农历新年正月。
遮莫：尽管，任凭。
攀翻：攀折。
译文
路上有一树稀疏的梅花。人们来来去去，谁也没空管流年如何度过。我闲来无事，到南豅去散步。东风替我把梅花的香气吹走了。试问青春如今还剩多少？明天就是新年正月了，溪水的影子横在山边，暮色渐起。尽管你攀折梅花，还是请你暂且留下吧。可我的心儿，却早已在题诗的地方了。
赏析
这首词写路上见梅而感流年。上片写人来人往、梅自开落，闲步南豅，东风送香；下片问青春几许，明日新正，溪影山暮，劝人莫折梅且住，而心已在题诗处。全词疏淡自然，于寻常景物中寄寓时光之叹与诗情。