山意入春晴，都是梅和柳。
白白与青青，日映风前酒。
归去也如何，路上休回首。
各自做新年，柳袅梅枝瘦。
生查子·山意入春晴都是梅和柳
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
山意：山中的意态、气象。
白白与青青：指梅花之白与柳叶之青。
袅：柔美摇曳的样子。
译文
山中的气象进入春天，天气晴朗，到处都是梅花和柳树。白的白，青的青，日光映照在风前的酒杯上。回去又能怎样呢？走在路上不要回头。各自过各自的新年吧，柳枝柔美地摇曳，梅枝却显得清瘦。
赏析
这首小令写春日山行所见。上片以梅白柳青、日映风前酒，勾勒明丽春景；下片写归去休回首，各自做新年，柳袅梅瘦，于洒脱中微含怅惘。全词语言简净，色彩鲜明，末句以柳梅形态收束，余味悠长。