满庭芳·玉水灵山霜天清晓非烟非雾琴堂

宋 ·宋词 ·词牌:满庭芳

玉yù水shuǐ灵líng山shān,霜shuāng天tiān清qīng晓xiǎo,非fēi烟yān非fēi雾wù琴qín堂táng。
载zài临lín初chū度dù,圭guī璧bì记jì煌huáng煌huáng。
百bǎi里lǐ民mín安ān抚fǔ字zì,欢huān呼hū处chù、禾hé黍shǔ登dēng场cháng。
今jīn年nián好hǎo,为wèi兹zī春chūn酒jiǔ,莫mò惜xī醉zuì淋lín浪làng。
神shén仙xiān,□领lǐng袖xiù,山shān河hé勋xūn业yè,星xīng斗dǒu文wén章zhāng。
便biàn黄huáng扉fēi青qīng琐suǒ,会huì遇yù明míng良liáng。
愿yuàn赐cì尚shàng方fāng之zhī剑jiàn,攀pān槛kǎn折zhé、於yú古gǔ辉huī光guāng。
飞fēi凫fú去qù,甘gān棠táng遗yí爱ài,留liú与yǔ话huà桐tóng乡xiāng。

全文共 125 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

琴堂:指县衙,因宓子贱鸣琴而治单父,后以琴堂代指县署。

初度:生日。

圭璧:古代玉器,比喻美德或珍贵。

煌煌:明亮辉煌的样子。

抚字:安抚爱护百姓。

淋浪:形容酒醉酣畅。

黄扉青琐:黄扉指宰相府,青琐指宫门,代指朝廷高位。

明良:明君良臣。

尚方之剑:皇帝御用的宝剑,赐以诛佞臣。

攀槛折:攀折殿槛,指直言进谏。典出朱云攀折殿槛。

飞凫:指县令,典出王乔乘凫。

甘棠遗爱:召公巡行听政于甘棠树下,后人思其德,爱其树。喻地方官惠政。

桐乡:地名,借指良吏受民爱戴之地。

译文与赏析

此词为寿词,颂美地方官政绩与才德。上片写琴堂清晓、丰收民欢,以春酒祝寿。下片连用神仙、勋业、文章、黄扉青琐、尚方剑、攀槛折、飞凫、甘棠等典,铺陈仕途显达与惠政遗爱。虽多套语,但气象堂皇,用典贴切。