菩萨蛮·陇头无驿奚为朵

宋 ·宋词 ·词牌:菩萨蛮

陇lǒng头tóu无wú驿yì奚xī为wèi朵duǒ。
岩yán前qián有yǒu折zhé宜yí来lái堕duò。
风fēng急jí雪xuě云yún溪xī。
诗shī清qīng满mǎn意yì携xié。
竹zhú炉lú良liáng夜yè饮yǐn。
饮yǐn竟jìng煎jiān僧sēng茗míng。
梅méi以yǐ句jù深shēn长cháng。
得dé花huā情qíng未wèi忘wàng。

全文共 59 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陇头:陇山,泛指边地或高丘。

奚为:为何。

朵:指花朵。

折:折梅。

竹炉:竹制的火炉,用于煮茶。

僧茗:僧人煎的茶。

句:诗句。

译文

陇头没有驿站,为什么会有这朵梅花呢?岩前有可折的梅枝,正适合拿来。风急雪云笼罩溪涧,诗思清朗,满意地携带着。竹炉边良夜饮茶,饮完又煎僧人的茶。梅花因为诗句而意味深长,得到花的情意还未忘怀。

赏析

此词咏梅并写诗茶之趣。上片以陇头无驿、岩前有折设问,写风急雪云中携诗清兴。下片竹炉夜饮、煎僧茗,以梅入句,情意深长。全词短小精悍,梅、诗、茶、雪交织,清雅有禅意。