百字令·念奴娇·诏飞天上看金狨系马西湖风月

宋 ·宋词 ·词牌:百字令·念奴娇

诏zhào飞fēi天tiān上shàng,看kàn金jīn狨róng系xì马mǎ,西xī湖hú风fēng月yuè。
朝cháo罢bà香xiāng烟yān携xié满mǎn袖xiù,身shēn在zài琼qióng楼lóu玉yù阙quē。
锦jǐn绣xiù肝gān肠cháng,珠zhū玑jī欬kài唾tuò,绿lǜ鬓bìn非fēi华huá发fà。
与yǔ谁shuí经jīng济jì,河hé山shān应yīng笑xiào吴wú越yuè。
且qiě把bǎ春chūn酒jiǔ寻xún梅méi,年nián年nián眉méi寿shòu,坐zuò对duì南nán枝zhī发fā。
兵bīng卫wèi朱zhū门mén生shēng画huà戟jǐ,醉zuì舞wǔ尘chén生shēng罗luó袜wà。
山shān面miàn高gāo堂táng,溪xī浮fú新xīn舰jiàn,留liú取qǔ邦bāng人rén说shuō。
等děng闲xián馀yú事shì,一yī时shí如rú此cǐ奇qí绝jué。

全文共 127 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

金狨:金饰的狨皮鞍垫,指华贵的马鞍。

琼楼玉阙:美玉砌成的楼阁,指仙境或皇宫。

珠玑欬唾:咳唾成珠玑,比喻言辞文采精美。

经济:经世济民。

眉寿:长寿。

画戟:彩绘的戟,古代官署或显贵门前的仪仗。

罗袜:丝罗制的袜子,代指女子。

邦人:国人,当地人。

译文

诏书从天上飞来,看那金狨鞍垫系着马,西湖的风月正好。早朝归来,衣袖里带着满袖香烟,身处在琼楼玉阙之中。锦绣般的肝肠,珠玑般的咳唾,绿鬓依然,并非白发。和谁一起经世济民呢?山河应该笑吴越之地吧。姑且把春酒寻梅,年年长寿,坐对南枝开放。兵卫朱门,画戟生辉,醉舞时罗袜生尘。山面高堂,溪浮新舰,留取给邦人传说。等闲余事,一时竟如此奇绝。

赏析

此词为寿词或赠答词,颂美对方仕途显达、才学出众。上片写诏书飞降、金狨系马、西湖风月,朝罢携香、身居琼楼,赞其锦绣肝肠、绿鬓未华。下片祝寿寻梅,写朱门画戟、醉舞罗袜、高堂新舰,留作邦人佳话。气象富丽,用典自然。