小重山·点染烟浓柳色新

宋 ·宋词 ·词牌:小重山

点diǎn染rǎn烟yān浓nóng柳liǔ色sè新xīn。
小xiǎo桃táo红hóng映yìng水shuǐ,日rì初chū匀yún。
露lù收shōu芳fāng径jìng草cǎo铺pù茵yīn。
凝níng情qíng久jiǔ,风fēng淡dàn起qǐ轻qīng尘chén。
梁liáng燕yàn已yǐ争zhēng春chūn。
折zhé花huā闲xián伴bàn酒jiǔ,试shì濡rú唇chún。
流liú莺yīng何hé处chù语yǔ声shēng频pín。
阑lán干gān曲qū,蜂fēng蝶dié更gèng随suí人rén。

全文共 77 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

点染:点缀渲染。

日初匀:日光初照,均匀柔和。

茵:垫子,形容草地如铺茵。

濡唇:沾湿嘴唇,指饮酒。

阑干:栏杆。

译文与赏析

此词写春日闲情。上片以烟柳、小桃、日匀、露收、草茵构成明媚春景,凝情久立,风淡尘轻。下片梁燕争春,折花伴酒,流莺频语,阑干曲处蜂蝶随人。全词色彩明丽,动静相生,表现惜春赏春的闲适心境。