感皇恩·诗社酒徒闲村村花柳

宋 ·宋词 ·词牌:感皇恩

诗shī社shè酒jiǔ徒tú闲xián,村cūn村cūn花huā柳liǔ。
月yuè榭xiè风fēng亭tíng更gèng霞xiá牖yǒu。
临lín春chūn结jié绮qǐ,又yòu是shì那nà回huí时shí候hòu。
不bù禁jīn中zhōng夜yè雨yǔ,相xiāng孱càn愁chóu。
弄nòng蕊ruǐ攀pān条tiáo,为wèi寻xún芳fāng酒jiǔ。
一yī斗dòu谁shuí能néng问wèn千qiān首shǒu。
江jiāng南nán云yún梦mèng,空kōng说shuō气qì吞tūn八bā九jiǔ。
持chí杯bēi人rén共gòng我wǒ,能néng吟yín否fǒu。

全文共 88 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

诗社:诗人定期聚会吟诗的组织。

月榭风亭:指赏月的台榭和临风的亭子。

霞牖:霞光映照的窗户。牖,窗户。

临春结绮:南朝陈后主所建临春阁、结绮阁,代指华美楼阁。

孱愁:忧愁缠绕。孱,弱,此处形容愁绪缠绵。

弄蕊攀条:赏玩花蕊,攀折枝条。

云梦:古泽名,在今湖北,此处借指江南广阔地域。

气吞八九:形容气魄宏大,语出司马相如《子虚赋》。

译文

诗社里的酒徒们闲来无事,村村都开满了花、垂着柳。月光下的台榭、风中的亭子,还有那霞光映照的窗户,都让人流连。临春阁、结绮阁那样的华美楼阁,又到了当年那般时候。可半夜里下起雨来,叫人忍不住愁绪缠绕。我摆弄着花蕊、攀着枝条,只为寻一杯芳酒。一斗酒下肚,谁还能去问那千首诗呢?江南云梦泽的广阔,空自说着气吞八九。端着酒杯的人和我一起,还能吟诗吗?

赏析

此词写诗社酒徒的闲适生活,上片以花柳、月榭、风亭等意象铺陈美景,暗用陈后主临春结绮之典,寄寓兴亡之感。下片转写寻芳饮酒、豪气空说,结以持杯共吟之问,于旷达中见沉郁。全词语言疏放,情感由闲适转入愁思,再归于自问,跌宕有致。