浣溪沙·鸦矫荒寒燕复低

宋 ·宋词 ·词牌:浣溪沙

鸦yā矫jiǎo荒huāng寒hán燕yàn复fù低dī。
门mén前qián长zhǎng草cǎo与yǔ人rén齐qí。
长zhǎng桥qiáo南nán畔pàn小xiǎo桥qiáo西xī。
安ān得dé有yǒu诗shī同tóng尔ěr句jù,可kě教jiào无wú酒jiǔ泛fàn其qí杯bēi。
相xiāng思sī常cháng苦kǔ易yì离lí携xié。

全文共 52 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鸦矫:乌鸦矫健地飞翔。矫,举起,飞举。

荒寒:荒凉寒冷。

长桥南畔小桥西:指分别之地。

泛其杯:指饮酒。泛,浮。

离携:离别。携,分离。

译文

乌鸦矫健地飞过荒寒的天空,燕子又低低地飞回。门前的野草长得和人一样高。就在长桥南边、小桥西头。怎么能有诗和你那样的句子相配?又怎么能没有酒来浮杯共饮?相思常常苦于容易离别。

赏析

此词以荒寒之景起笔,鸦飞燕低、长草齐人,渲染出萧索氛围。长桥小桥点明分别之地,暗含追忆。下片以“安得”“可教”反问,表达对诗酒相得的向往,结句直抒相思易别之苦。全词语言质朴,情景相生,于荒寒中见深情。