归锦堂成，云汉上、天垂新画。
有朱颜绿鬓，禁林仙客。
玉局暂从香火社，金龟未报文章力。
看彤庭、赐第别承恩，居君侧。
斑衣戏，蟠桃摘。
翠袖倚，歌檀拍。
正祥开初度，颂声千百。
又是腊前梅态度，几多春近花消息。
想明年、今日醉西湖，光辉赫。
满江红·归锦堂成云汉上天垂新画
全文共 120 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
归锦堂：堂名，取衣锦归乡之意。
云汉：银河，此指天空。
禁林仙客：指翰林院官员。禁林，翰林院。
玉局：官署名，此指闲职。
金龟：唐代官员佩饰，三品以上佩金龟。
彤庭：朝廷。
斑衣戏：老莱子穿彩衣娱亲的典故，指孝养父母。
初度：生日。
腊前梅态度：腊月前梅花的风姿。
译文
归锦堂建成了，在银河之上，上天垂下新的图画。有朱颜绿鬓的翰林仙客。暂且从玉局观这样的香火社中抽身，金龟袋还没能报答文章之力。看朝廷赐第、另承恩宠，得以居于君王之侧。穿着斑衣嬉戏，摘取蟠桃。翠袖倚傍，歌拍檀板。正逢祥瑞开启生日，颂声千百。又是腊月前梅花的风姿，多少春近花开的讯息。想明年今日，醉在西湖，光辉赫赫。
赏析
此词为祝寿之作。上片写归锦堂落成，以云汉天画、禁林仙客烘托堂主身份，又用玉局、金龟、彤庭赐第等语，颂其文章功业与恩宠。下片转写斑衣戏彩、蟠桃翠袖的寿宴场景，结以腊梅报春、明年醉西湖的祝愿。全词铺陈富丽，颂而不谀，喜气洋溢。