一涧水南山，腊尽春生梅雪。
行过小桥深处，带疏钟横月。
征衫闲著指东吴，休怕与人别。
吟到翠圆枝上，是归来时节。
好事近·一涧水南山腊尽春生梅雪
全文共 56 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
腊尽：腊月将尽。
疏钟：稀疏的钟声。
征衫：远行者的衣衫。
东吴：泛指今江苏南部、浙江一带。
翠圆枝上：指梅树枝头结出青色圆润的梅子。
译文
一涧溪水流过南山，腊月将尽，春意萌生，梅花如雪。走过小桥深处，带着稀疏的钟声，横斜的月光。远行的衣衫闲放着，手指着东吴方向，不要怕与人分别。吟诗吟到梅枝上结出青圆梅子的时候，那就是归来的时节。
赏析
此词写腊尽春生时的行旅情怀。上片以涧水、南山、梅雪、疏钟、横月构成清幽画面，动静相映。下片“征衫闲著指东吴”点明行向，却以“休怕与人别”自宽，结以梅子青圆为归期，将别情化为期待。全词笔致疏淡，意境清远。