抚景几今古，遗恨此江山。
百年形胜，但见幽草杂枯菅。
多少名流登览，赖有神扶坏栋，诗墨尚斑斑。
风月要磨洗，顾我已衰颜。
擎天手，携玉斧，到江干。
一新奇观，领客觞咏有馀闲。
烟草半川开霁，城郭两州相望，都在画屏间。
便拟骑黄鹄，直上扣云关。
水调歌头·抚景几今古遗恨此江山
全文共 121 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
形胜：地理形势优越。
枯菅：枯槁的茅草。菅，茅草。
坏栋：破败的屋梁，指古迹残破。
擎天手：能擎天的手，喻栋梁之才。
黄鹄：天鹅。
云关：云中之关，指天门。
译文
面对景物，感慨古今变迁，这江山留下了多少遗恨。百年的形胜之地，如今只见幽草夹杂着枯茅。多少名流曾来登临游览，幸有神力扶持着破败的屋梁，诗墨还斑斑可见。风月需要磨洗，可叹我已容颜衰老。那擎天的巨手，携着玉斧，来到江边。一新奇观，领着宾客饮酒吟诗，有无限余闲。烟草半川，天色放晴，城郭两州遥遥相望，都在画屏之间。我便打算骑着黄鹄，直上叩开云关。
赏析
此词登临感怀。上片抚景伤今，形胜之地荒芜，赖有前贤诗墨斑斑，风月磨洗而人已衰颜，感慨深沉。下片颂美地方长官一新奇观，领客觞咏，气象开阔。结以骑鹄叩关，超然高举。全词豪宕中见沉郁。