踏莎行·星野涵辉云峰环翠

宋 ·宋词 ·词牌:踏莎行

星xīng野yě涵hán辉huī,云yún峰fēng环huán翠cuì。
南nán园yuán迎yíng腊là开kāi梅méi蕊ruǐ。
瑶yáo台tái仙xiān子zi笑xiào相xiāng逢féng,金jīn钗chāi行xíng里lǐ拼pīn沈shěn醉zuì。
照zhào乘chéng骊lí珠zhū,出chū闲xián天tiān骥jì。
相xiāng随suí寿shòu母mǔ多duō年nián纪jì。
春chūn风fēng侍shì宴yàn宝bǎo花huā楼lóu,五wǔ枝zhī七qī叶yè都dōu荣róng贵guì。

全文共 73 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

星野:星宿的分野,指天空。

迎腊:迎接腊月。

照乘骊珠:能照亮车乘的骊龙之珠,喻贵重。

天骥:天马,喻杰出人才。

五枝七叶:喻子孙众多,家族昌盛。

译文

星空含着光辉,云峰环绕着翠色。南园迎接腊月,梅花绽开了花蕊。瑶台仙子笑着相逢,在金钗队里拼着一醉。照车的骊珠,出闲的天马。相随着寿母,多年高寿。春风中侍宴宝花楼,五枝七叶都荣华富贵。

赏析

此词为寿母之作。上片以星野云峰、南园梅蕊起兴,瑶台仙子笑逢,金钗拼醉,写寿宴之盛。下片以骊珠天骥喻寿母子孙之贵,相随寿母,见孝养之诚。结以宝花楼侍宴,五枝七叶荣贵,颂家族昌盛。全词富丽堂皇,喜气洋溢。