濯锦江头路。
望祥云、密拥旌幢，初开天府。
冰露壶中秋玉莹，不著人间烦暑。
现物表、神仙风度。
回首太清宫阙杳，是鸣珂簪笔遨游处。
舟万斛，却西诉。
筹边堂上兵无数。
笑当年、蜀山谅将，夜分旗鼓。
听取今朝宣阃令，洗尽蛮烟塞雾。
便催唤、衮衣归去。
运应河清逢岳诞，办中兴事业须申甫。
看岁岁，寿觞举。
贺新凉·贺新郎·濯锦江头路
全文共 151 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
濯锦江：即锦江，在今四川成都，因古时在此濯锦而得名。
旌幢：古代旗帜，泛指仪仗。
天府：指成都平原，号称“天府之国”。
冰露壶：比喻为官清廉，如冰壶秋月。
太清宫阙：指道教仙宫，亦借指朝廷。
鸣珂：马勒上的玉饰，鸣响时表示官员出行。
筹边堂：筹划边防的厅堂。
衮衣：古代帝王或三公的礼服，借指高官。
河清：黄河水清，古人以为祥瑞，喻太平盛世。
申甫：周代名臣申伯和仲山甫的合称，借指贤能辅臣。
译文
在濯锦江边的路上，我望见祥云密密地簇拥着旌旗仪仗，原来是天府成都刚刚开府。您像冰壶中的秋月一样晶莹皎洁，身上不沾染人间的烦热暑气，显露出超脱尘世的神仙风度。回头望去，太清宫阙遥远难寻，那里正是您当年鸣珂佩玉、簪笔遨游的地方。如今您却乘着万斛大船，向西而去。筹边堂上，兵士无数。可笑当年蜀山那些将领，半夜里还在旗鼓相争。请听今日宣抚使的命令，要洗尽蛮烟瘴雾。于是便催唤您穿着衮衣归朝。时运应和着黄河清、山岳诞的祥瑞，要办成中兴大业，正需要申伯、仲山甫那样的贤臣。看年年岁岁，为您举起祝寿的酒杯。
赏析
这首词为祝寿而作，上片以锦江祥云、冰壶秋月烘托寿星超逸风度，下片借筹边堂、宣阃令赞其武功，又以河清岳诞、申甫中兴寄寓期许。全词用典贴切，气象宏阔，将祝寿与家国中兴之望结合，情感豪迈而不失典雅。