自古清胜地，江带与山𥮾。
夸娥擘此石𫓺，不独岭之南。
初见仙岩第一，再见砻岩第二，今见淡岩三。
邱壑皆有分，品第不须谈。
望前驱，陪后乘，破晴岚。
出城一舍而近，峭壁与天参。
不使尘埃涴脚，忽觉烟云对面，鹤驭可同骖。
杖屦从归去，此乐湘潭。
水调歌头·自古清胜地江带与山𥮾
全文共 120 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
江带与山𥮾：江水如带，山峰如簪。𥮾，同“簪”。
夸娥：神话中的大力神。
石𫓺：石制的斧头。
砻岩：地名，在湖南。
淡岩：地名，在湖南永州。
一舍：三十里。
涴：污染。
鹤驭：仙鹤驾车，指仙人。
杖屦：手杖和鞋子，指行走。
译文与赏析
此词写游淡岩的所见所感。上片以“江带山簪”总写胜地，用夸娥擘石的神话夸饰，并品第仙岩、砻岩、淡岩。下片写出行队伍破晴岚，出城近舍，峭壁参天，尘埃不染，烟云对面，如伴仙驭。结尾杖屦归去，乐在湘潭。全词笔力雄健，境界开阔，于写景中见旷达之情。