老去诸馀情味浅。
诗词不上闲钗钏。
宝幌有人红两靥。
帘间见。
紫云元在梨花院。
十四条弦音调远。
柳丝不隔芙蓉面。
秋入西窗风露晚。
归去懒。
酒酣一任乌巾岸。
渔家傲·老去诸馀情味浅
全文共 81 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
诸馀：其他、种种。
钗钏：妇女首饰，代指闺阁艳情。
宝幌：华美的帘幕。
紫云：喻美人或祥瑞之气，此处指所慕之人。
十四条弦：指筝，古筝十三弦或十四弦。
乌巾岸：黑头巾推起露出额头，形容醉后洒脱。
译文
人老了以后，对各种事情的情味都淡了。写诗填词也不再涉及那些闺阁里的钗环首饰。华美的帘幕后面有人露出红红的两颊。从帘子缝里看得见，那紫云般的人原本就在梨花院里。十四根弦的筝声音传得很远。柳丝也挡不住那芙蓉般的面容。秋意进入西窗，风露已晚。要回去却懒得动。酒喝得酣畅，任凭黑头巾歪斜推起。
赏析
此词写老去情怀，上片言情味转淡、诗词不涉艳情，却于帘间瞥见佳人，暗生波澜；下片写筝音、柳丝、秋窗，终以醉态收束。全词于疏淡中见风趣，老而犹有闲情，笔致婉转。