籍甚声名，门阑相种，文章世科。
算当年瑞世，正当夏五，仙家毓德，全是春和。
底事屏星，著之海峤，奈此腾骧骥足何。
君知否，看飞来丹诏，径上鸾坡。
殷勤携酒相过。
要滟滟浮君金叵罗。
叹同心相契，古来难觅，二年同处，意总无它。
如此平分，更教添个，也自清风明月多。
拼沈醉，任光浮绿鬓，笑满红涡。
沁园春·籍甚声名门阑相种文章世科
全文共 147 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
籍甚：盛大、显赫。
门阑相种：指家门世代出宰相。
世科：世代科举及第。
夏五：农历五月。
屏星：指屏风上的星象，喻辅佐之臣。
海峤：海边山岭，指偏远之地。
丹诏：皇帝的诏书。
鸾坡：翰林院的别称。
金叵罗：金制酒器。
红涡：酒窝。
译文
声名显赫，家门世代出宰相，文章也世代科举及第。算来当年降生世间，正当五月，仙家孕育德行，全是春气和暖。为什么让那屏星般的辅臣，被安置在海边山岭，这腾跃的骏马又怎么办呢。你知道吗，眼看飞来的皇帝诏书，径直上翰林院去。殷勤地带着酒来相访。要让那金酒杯里满满地浮着酒。可叹同心相契的人，自古以来难找，两年相处，心意总没有别的。这样平分，再添一个，也自然清风明月更多。拼着一醉，任凭光浮在绿鬓上，笑满红涡。
赏析
此词为赠友之作，上片颂对方家世文章、叹其屈居海峤，期待诏书召还；下片写携酒相过、同心相契之乐。全词豪宕中见深情，用典贴切，结尾醉态可掬，见旷达襟怀。