红日三竿莺百啭。
梦回鸳枕离魂乱。
料得玉人肠已断。
眉峰敛。
晓妆镜里春愁满。
绿琐窗深难见面。
云笺谩写教谁传。
闻道笙歌归小院。
梁尘颤。
多因唱我新词劝。
渔家傲·红日三竿莺百啭
全文共 81 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
红日三竿：太阳升起三根竹竿高，指时间不早。
鸳枕：绣有鸳鸯的枕头。
玉人：对女子的美称。
眉峰敛：眉头皱起。
绿琐窗：雕有连琐纹的绿色窗子。
云笺：有云纹的信纸。
梁尘颤：歌声震得梁上尘土颤动，形容歌声嘹亮。
译文
太阳已经升得三根竹竿那么高了，黄莺百般婉转地啼叫。我从鸳鸯枕上梦醒，离别的愁魂乱纷纷的。料想那玉人早已肝肠寸断，眉头紧皱着。早晨梳妆时，镜子里满是春愁。绿琐窗深深，难以见面，云笺上徒然写满字，又能教谁传递呢？听说笙歌回到了小院，歌声震得梁上尘土都颤动，多半是因为唱着我新写的词来劝酒。
赏析
此词写离别相思。上片以红日三竿、莺啼百啭起兴，写梦回后的离魂缭乱，进而设想对方肠断眉敛、晓妆愁满，由己及人，体贴入微。下片写窗深难见、信笺难传，结以闻歌梁尘颤、唱我新词，于惆怅中见慰藉。全词构思巧妙，情感细腻。