睡思厌厌莺唤起。
帘卷东风，犹未忺梳洗。
眼细眉长云拥髻。
笑垂罗袖熏沈水。
媚态盈盈闲举止。
只有江梅，清韵能相比。
诗酒琴棋歌舞地。
又还同醉春风里。
蝶恋花·睡思厌厌莺唤起
全文共 77 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
厌厌：慵懒、精神不振的样子。
忺：高兴、愿意。
云拥髻：形容发髻蓬松如云。
沈水：沉香。
江梅：野梅，以清韵著称。
译文
睡意懒懒的，被黄莺的叫声唤起。东风把帘子卷起来，可我还是不想梳洗。眼睛细细的，眉毛长长的，发髻蓬松得像云堆着。笑着垂下罗袖，去熏沉香。妩媚的姿态盈盈，举止闲雅。只有江边的梅花，那清雅的韵致能和她相比。这里是吟诗、饮酒、弹琴、下棋、唱歌、跳舞的地方，又还要一同醉在春风里。
赏析
此词写春日闺中慵懒情态。上片以莺唤睡思、帘卷东风写起床时的娇懒，眼细眉长、云拥髻、笑垂罗袖等细节刻画女子容貌举止。下片以江梅清韵作比，赞其高雅，结以诗酒琴棋歌舞、同醉春风，展现欢愉生活。全词笔触细腻，人物形象生动。