梅腊宾春，瑞烟满、华堂馥郁。
还又祝、屏垂彩帨，觞称醽醁。
南浦西山开寿域，朱帘画栋调新曲。
庆彩衣、龙节侍慈萱，春长绿。
双鹤发，齐眉福。
一麟瑞，如冰玉。
看国封重见，五霞凝轴。
王母瑶池鸾凤驭，麻姑金鼎神仙箓。
数从今、椿算到何时，蟠桃熟。
满江红·梅腊宾春瑞烟满华堂馥郁
全文共 123 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
梅腊：梅花与腊月，指冬末春初时节。
醽醁：美酒名。
南浦西山：南面的水边和西面的山，泛指寿宴所在地的山水。
彩衣：五彩衣，指老莱子娱亲的典故，表示孝养父母。
龙节：龙形符节，指高官仪仗。
慈萱：母亲的代称。萱草又名忘忧草，常借指母亲。
麻姑：神话中的女仙，曾见东海三为桑田。
椿算：椿树的年寿，比喻长寿。
译文
梅花和腊月一起迎来了春天，吉祥的烟雾弥漫着，整个华美的厅堂里香气浓郁。大家又一次举起酒杯祝寿，屏风上垂挂着彩色的佩巾，杯中斟满了美酒。南浦和西山一带都成了祝寿的场所，红色的帘幕和画栋之间奏起了新谱的曲子。令人高兴的是，穿着彩衣的孝子、持着龙节的高官都来侍奉母亲，春色永远碧绿。两位老人头发都白了，夫妻恩爱同享福分。一个如麒麟般出色的孩子，品格像冰玉一样纯洁。眼看朝廷的封赏又要降临，五彩的诏书凝聚在卷轴上。王母娘娘在瑶池驾着鸾凤，麻姑在金鼎旁掌管神仙的簿箓。数一数从今往后，直到椿树般的寿数算到什么时候，那蟠桃也该熟了吧。
赏析
这首祝寿词以梅腊迎春起兴，铺陈华堂馥郁、彩帨醽醁的寿宴场景。中段以双鹤齐眉、麟儿冰玉颂夫妻偕老、子孙贤孝，复借王母麻姑、椿算蟠桃之典，将人间寿庆升入神仙境界。全词辞采富丽，对仗工稳，善用典故而不失流畅，体现了宋代寿词雍容典雅的典型风貌。