数声乌鹊。
院宇寒萧索。
杨柳梢头秋过却。
无叶可供风落。
可人犹有芙蕖。
向人泠澹妆梳。
云外征鸿过尽，夕阳依旧平芜。
清平乐·数声乌鹊
全文共 60 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
乌鹊：乌鸦与喜鹊。
萧索：冷落凄凉。
可人：可爱的人或物，此处指荷花。
芙蕖：荷花。
泠澹：清凉淡雅。
征鸿：远飞的大雁。
平芜：平坦的草地。
译文
几声乌鸦和喜鹊的叫声传来。院子里冷冷清清的，一片萧瑟。杨柳梢头已经过了秋天。树上没有叶子可供风吹落了。可爱的是还有荷花。它对着人淡淡地梳妆打扮。云外远飞的大雁已经过完了，夕阳依旧照在平坦的草地上。
赏析
这首小令以乌鹊数声起笔，勾勒院宇萧索、柳梢秋尽的冷落景象。下片忽转出芙蕖泠澹妆梳，于衰飒中见清丽，形成鲜明对照。结句征鸿过尽、夕阳平芜，以阔远之景收束，不言愁而愁自见，深得含蓄蕴藉之致。