相逢草草，共吟诗、同醉杯中之物。
评论三王讥五霸，谈辩喧哗邻壁。
敲缺唾壶，击残如意，妙语飞华雪。
无能为也，如何对此三杰。
看取东野诗成，南昌书就，奈征车催发。
后夜山深何处宿，红豆寒灯明灭。
一老堪怜，两生未起，应念星星发。
风传佳话，花村无犬惊月。
念奴娇·相逢草草共吟诗同醉杯中之物
全文共 127 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
草草：匆忙，仓促。
三王：指夏禹、商汤、周文王（或周武王）。
五霸：指春秋五霸。
唾壶：痰盂。敲缺唾壶，用王敦典故，表示慷慨激昂。
如意：器物名，用玉、骨等制成，可持以指划。击残如意，用王敦击唾壶典故。
三杰：指三位杰出人物，此处或指词中所咏之人。
东野：唐代诗人孟郊，字东野。
南昌书：用汉代梅福为南昌尉典故，或指书信。
星星发：花白的头发。
译文
我们匆匆忙忙地相逢，一起吟诗，一起醉饮杯中的美酒。评论三王，讥讽五霸，谈辩的声音喧哗得连隔壁都能听见。敲缺了唾壶，击残了如意，妙语像雪花一样飞舞。我真是无能为力啊，面对这三位杰出的人物该怎么办呢。看那东野诗成、南昌书就，无奈征车催着出发。后半夜山深路远，不知在哪里投宿，只有红豆般的寒灯忽明忽灭。一位老人值得怜惜，两位后生还未起身，应该会想到花白的头发。风把佳话传开，花村里没有狗吠惊动月亮。
赏析
此词写友人相聚又别之情。上片以“相逢草草”起，吟诗醉酒、评论三王五霸，谈辩喧哗，敲缺唾壶、击残如意，用王敦典故写豪情壮志，妙语飞雪，气象不凡。下片转写离别，东野诗成、南昌书就而征车催发，后夜山深、红豆寒灯，意境凄清。一老两生，星星发白，感慨系之。结句风传佳话、花村犬静，余韵悠然。全词豪放中见沉郁。