万里烟堤，百花风榭，游女翩翩羽盖。
彩挂秋千，向花梢娇对。
矧门外、森立乔松，日花争丽，犹若当年文会。
廊庙夔龙，暂卜邻交外。
共讲真率，玉糁金齑脍。
同萧散寄傲，樽罍倾北海。
佳处难忘，约追欢须再。
况风月不用一钱买。
但回首，七虎堂中心欲碎。
千里相思，幸前盟犹在。
向湖边·万里烟堤百花风榭游女翩翩羽盖
全文共 135 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
风榭：临风的台榭。
羽盖：以羽毛为饰的车盖，代指游女车驾。
矧：况且。
文会：文人聚会。
夔龙：舜时二贤臣，喻贤才。
玉糁金齑脍：精细的菜肴，玉糁指白米，金齑指细切的腌菜。
樽罍倾北海：用孔融“座上客常满，樽中酒不空”典，喻豪饮好客。
七虎堂：作者旧游或旧居堂名。
译文
万里烟堤，百花风榭，游女们翩翩而来，车盖如羽。彩绳挂着秋千，她们在花梢旁娇媚相对。况且门外森然立着高大的松树，与日光花色争丽，还像当年文人聚会的光景。朝中贤才如夔龙，暂且在外卜邻相交。大家一起讲论真率之情，品尝玉糁金齑细脍。一同萧散寄傲，把北海般的酒樽倾尽。这好处难忘，约好还要再来追欢。何况风月不用一钱买。只是回首七虎堂中，心都要碎了。千里相思，幸而前盟还在。
赏析
此词写游春宴集之乐，上片铺陈烟堤花榭、游女秋千的明丽景象，下片转入与友朋讲论真率、豪饮寄傲的闲情，结以七虎堂的相思与旧盟，乐中带愁，情景交融，用典贴切，风格疏放。