空山木落。
月淡阑干角。
相与羊裘披上，方知道、宦情薄。
老来须自觉。
酒尊行处乐。
疑到碧湾无路，滩声小、橹声薄。
霜天晓角·空山木落
全文共 58 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
羊裘：羊皮袄，用严光披羊裘垂钓典，指隐逸。
宦情薄：做官的兴致淡薄。
酒尊行处乐：随处饮酒为乐。
橹声薄：摇橹声轻微。
译文
空山之中树叶落尽，月光淡淡地照着栏杆一角。我和友人一起披上羊裘，这才知道做官的兴致多么淡薄。人老了就该自己觉悟，随处有酒喝便是快乐。仿佛到了碧湾已无路可走，只听得滩声细小、橹声轻微。
赏析
小令写秋夜空山、月淡阑干的清冷之境，借披羊裘、薄宦情表达归隐之志。下片以老来自觉、饮酒行乐自遣，结句滩声橹声细微，以景收情，意境幽远，语言简淡而余味悠长。