沁园春·那用招秋休言推暑风自薰兮

宋 ·宋词 ·词牌:沁园春

那nà用yòng招zhāo秋qiū,休xiū言yán推tuī暑shǔ,风fēng自zì薰xūn兮xī。
问wèn谁shuí解jiě当dāng初chū,识shí公gōng来lái处chù,月yuè明míng碧bì落luò,旆pèi卷juǎn青qīng霓ní。
千qiān丈zhàng长zhǎng松sōng,起qǐ人rén生shēng意yì,冻dòng芋yù寒hán瓜guā空kōng满mǎn畦qí。
还hái堪kān怪guài,怪guài诸zhū公gōng衮gǔn衮gǔn,我wǒ尚shàng凭píng泥ní。
须xū教jiào一yī举jǔ崔cuī嵬wéi。
算suàn人rén世shì、功gōng名míng各gè有yǒu梯tī。
更gèng何hé须xū炼liàn鼎dǐng,玄xuán霜shuāng绛jiàng雪xuě,只zhǐ烦fán煮zhǔ茗míng,水shuǐ饼bǐng冰bīng齑jī。
紫zǐ府fǔ多duō仙xiān,招zhāo来lái满mǎn座zuò,公gōng自zì长cháng生shēng角jiǎo亢kàng齐qí。
何hé曾zēng也yě,有yǒu玉yù麟lín行xíng地dì,老lǎo凤fèng梧wú栖qī。

全文共 148 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

招秋:招来秋天。

推暑:推去暑气。

薰兮:和暖貌,语出《南风歌》。

旆:旗帜。

青霓:青色虹霓。

衮衮:众多,连续不断。

凭泥:陷入泥中,喻不得志。

崔嵬:高峻,喻功名。

玄霜绛雪:仙药名。

水饼冰齑:指清贫饮食。

紫府:仙府。

角亢:星宿名,喻长寿。

玉麟:麒麟,祥瑞。

译文与赏析

此词以议论为词,上片写风自薰兮、长松生意,以“冻芋寒瓜”自嘲清贫,又以“诸公衮衮,我尚凭泥”抒发不遇之慨。下片言功名有梯,不必炼丹求仙,只须煮茗清贫,终以紫府群仙、玉麟老凤相期。全词于旷达中见自负,语言诙谐,表现了作者安贫乐道、自信长寿的襟怀。