消得雕栏，也不枉教，车马如狂。
怪元和一事，韩公子者，归来斫去，玉毁昆冈。
为解花嘲，朝来试看，采佩殷霞浥露香。
君休怪，算只缘太艳，俗障难降。
诗人未易平章。
向百卉、雕零独后装。
看洪炉大器，从来成晚，只须这著，也做花王。
况是月坡，花围一尺，压尽纷纷琐细芳。
还堪笑，笑龙锺老凤，方入都堂。
沁园春·消得雕栏也不枉教车马如狂
全文共 148 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
消得：值得。
元和一事：指唐元和年间故事，未详。
韩公子：指韩愈或其子侄，存疑。
斫：砍。
昆冈：昆仑山，产玉。
殷霞：红霞。
浥露：沾露。
平章：品评。
洪炉大器：喻大才晚成。
月坡：月下坡地。
龙锺：年老体衰。
都堂：尚书省大堂，代指朝廷。
译文
值得雕栏相伴，也不枉让车马如狂般来赏。奇怪元和年间一件事，那位韩公子，归来把它砍去，美玉毁在昆仑山。为了解花的嘲弄，早晨起来试看，采摘佩戴那红霞般沾露的花香。您不要奇怪，算来只因为太艳丽，俗障难以降伏。诗人不容易品评。在百花凋零后独自开放。看那洪炉大器，从来成得晚，只须这一着，也做得花王。何况是月坡，花围一尺，压尽纷纷琐细的芬芳。还值得笑，笑那龙钟老凤，才进入都堂。
赏析
此词咏花，上片以“车马如狂”写花之艳，又借元和韩公子斫玉事，言花因太艳而招俗障。下片写花于百卉凋零后独放，以“洪炉大器，从来成晚”喻大才晚成，终成花王。全词咏物寄意，以花喻人，赞其晚成而压尽群芳，末以“龙钟老凤，方入都堂”自嘲或嘲人，诙谐中见深意。