未岁嘉平，初旬日四，雪中归自崇唐。
山林湖海，一气接苍茫。
踏尽玉龙千丈，更一望、龙尾天长。
须臾上，高峰四顾，迤逦过前冈。
群山，如玉削，松林百万，尽傅琼霜。
浑疑是天际，一鹤翱翔。
人道玉皇三六，欲一叩、风力方刚。
明朝好，金乌衔烛，八表散祥光。
满庭芳·未岁嘉平初旬日四雪中归自崇唐
全文共 125 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
嘉平：腊月的别称。
崇唐：地名，具体所在不详。
玉龙：喻指雪山或雪岭。
迤逦：曲折连绵。
琼霜：洁白如玉的霜雪。
金乌：太阳的别称，传说日中有三足乌。
八表：八方之外，指极远的地方。
译文
年末腊月里，初四那天，我从崇唐踏雪归来。山林和湖海连成一片，茫茫的雪气一直接到苍茫的天边。我踏过那千丈高的雪山，再往前一望，雪岭像龙尾一样伸向远天。不一会儿登上高峰，四面环顾，又沿着曲折的山路翻过了前面的山冈。那群山被雪覆盖，像玉削成的一般；百万棵松树，全都披上了洁白的霜花。我简直怀疑是天边有一只白鹤在翱翔。人们说玉皇大帝有三十六宫，我想去叩问，可风力正猛。明天天气会好起来，太阳衔着烛光升起，把祥瑞的光芒洒向八方极远之地。
赏析
此词写雪中归途所见，以玉龙、琼霜、白鹤等意象铺陈雪景，境界阔大而清奇。上片纪行写景，下片由实入虚，引入玉皇、金乌等神话想象，结以明朝祥光普照，于严寒中透出乐观与祈愿，气象雄浑。