锦帐春·处处逢花家家插柳

宋 ·宋词 ·词牌:锦帐春

处chù处chù逢féng花huā,家jiā家jiā插chā柳liǔ。
政zhèng寒hán食shí、清qīng明míng时shí候hòu。
奉fèng板bǎn舆yú行xíng乐lè,使shǐ星xīng随suí后hòu。
人rén间jiān稀xī有yǒu。
出chū郭guō寻xún仙xiān,绣xiù衣yī春chūn昼zhòu。
马mǎ上shàng列liè、两liǎng行xíng红hóng袖xiù。
对duì韶sháo华huá一yī笑xiào,劝quàn国guó夫fū人rén酒jiǔ。
百bǎi千qiān长cháng寿shòu。

全文共 78 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

政:同“正”,正当。

寒食:寒食节,在清明前一二日。

板舆:古代老人乘坐的板车,后指奉养父母。

使星:指朝廷使者。

绣衣:绣衣使者,指官员。

国夫人:古代命妇封号。

译文

到处都能看到花,家家户户插着柳。正是寒食、清明的时候。我奉着板舆让母亲行乐,使星跟在后面。这样的人间乐事真是少有。出城寻仙,绣衣使者在春昼里。马前列着两行红袖。对着美好春光一笑,劝国夫人喝酒。祝您百千长寿。

赏析

词写寒食清明时节奉母出游的盛况。上片处处花柳点明节令,“奉板舆行乐”见孝心,“人间稀有”含自豪。下片出郭寻仙、红袖列队、劝酒祝寿,场面热闹,语言明快,洋溢着天伦之乐与春日欢情。