袖剑飞吟。
洞庭青草，秋水深深。
万顷波光，岳阳楼上，一快披襟。
不须携酒登临。
问有酒、何人共斟。
变尽人间，君山一点，自古如今。
柳梢青·袖剑飞吟
全文共 66 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
袖剑：藏在袖中的剑。
飞吟：高声吟咏。
青草：青草湖，与洞庭湖相连。
披襟：敞开衣襟，形容畅快。
君山：洞庭湖中的山。
译文
我袖里藏着剑，高声吟咏。洞庭湖和青草湖，秋天的水又深又清。万顷波光闪闪，我在岳阳楼上，痛快地敞开衣襟。不需要带着酒登楼。问有酒的话，谁来和我一起斟？人间变化无穷，只有君山一点，从古到今都是这样。
赏析
词写登岳阳楼所见。起句“袖剑飞吟”塑造豪侠形象，洞庭秋水、万顷波光境界开阔。“不须携酒”而问“何人共斟”，暗含孤独。结句以君山一点不变，反衬人间变幻，寄寓深沉的历史感慨，风格豪放而苍凉。