新荷池沼，绿槐庭院。
檐外雨声初断。
喧喧两部乱蛙鸣，怎得似、啼莺𪾢睆。
风光流转。
客游汗漫。
莫问鬓丝长短。
即时杯酒醉时歌，算省得、闲愁一半。
鹊桥仙·新荷池沼绿槐庭院
全文共 74 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
𪾢睆：形容鸟鸣声清圆。
汗漫：漫无边际，指漫游。
鬓丝：鬓发。
省得：免得。
译文
新荷长在池沼里，绿槐立在庭院中。屋檐外的雨声刚刚停断。两部青蛙喧喧地乱叫，怎么比得上黄莺清圆的啼声。风光流转，我客游漫无边际。不要问鬓发长短。及时喝酒、醉时唱歌，算来能省去一半闲愁。
赏析
词写初夏客游。上片新荷、绿槐、雨断、蛙鸣、莺啼，以声音对比写出庭院清景，蛙鸣喧闹反衬莺声清圆。下片风光流转、客游汗漫，感叹年华易逝，却以“即时杯酒醉时歌”自解，于闲愁中见旷达。