西江月·宿酒才醒又醉春霄欲雨还晴

宋 ·宋词 ·词牌:西江月

宿sù酒jiǔ才cái醒xǐng又yòu醉zuì,春chūn霄xiāo欲yù雨yǔ还hái晴qíng。
柳liǔ边biān花huā底dǐ听tīng莺yīng声shēng。
白bái发fà莫mò教jiào临lín镜jìng。
过guò隙xì光guāng阴yīn易yì去qù,浮fú云yún富fù贵guì难nán凭píng。
但dàn将jiāng一yī笑xiào对duì公gōng卿qīng。
我wǒ是shì无wú名míng百bǎi姓xìng。

全文共 63 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宿酒:隔夜犹存的酒意。

春霄:春夜。霄,通“宵”。

过隙:白驹过隙,形容光阴迅速。

浮云富贵:把富贵看作浮云。

公卿:高官。

译文与赏析

词写春夜醉醒后的感慨。上片宿酒才醒又醉、欲雨还晴,写闲适情态,柳边花底听莺,而“白发莫教临镜”暗含年华之叹。下片光阴易去、富贵难凭,以一笑对公卿,自称无名百姓,表现淡泊功名、自甘平民的旷达。