卖花担上，菊蕊金初破。
说着重阳怎虚过。
看画城簇簇，酒肆歌楼，奈没个巧处，安排着我。
家乡煞远哩，抵死思量，枉把眉头万千锁。
一笑且开怀，小阁团栾，旋簇着、几般蔬果。
把三杯两盏记时光，问有甚曲儿，好唱一个。
洞仙歌·卖花担上菊蕊金初破
全文共 105 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
菊蕊金初破：菊花花蕊初绽，色如黄金。
重阳：农历九月初九。
画城：美丽的城市。
簇簇：丛聚的样子。
团栾：团聚。
旋簇着：随即摆上。
译文
卖花担上，菊花的花蕊刚刚绽开金黄色。说着重阳节怎么能白白度过。看这美丽的城市里一簇簇的，酒肆歌楼，无奈没有个巧地方安排我。家乡离得远着呢，拼命思量，白白把眉头锁了万千回。笑一笑暂且开怀，在小阁里团聚，随即摆上几样蔬果。用三杯两盏酒记下时光，问有什么曲子，好唱一个。
赏析
词写重阳客中买菊。上片卖花担上菊蕊初破，点明重阳，却叹无巧处安排自己，见客居无聊。下片思乡情切，眉头锁愁，转而一笑开怀，小阁团栾、蔬果杯酒，问曲听歌，于愁中作乐，语言通俗，生活气息浓厚。