西江月·三过武昌台下却逢三度重阳

宋 ·宋词 ·词牌:西江月

三sān过guò武wǔ昌chāng台tái下xià,却què逢féng三sān度dù重chóng阳yáng。
菊jú花huā祗zhī作zuò旧jiù时shí黄huáng。
白bái雪xuě堆duī人rén头tóu上shàng。
昨zuó日rì将jiāng军jūn亭tíng馆guǎn,今jīn朝zhāo陶táo令lìng壶hú觞shāng。
醉zuì来lái东dōng望wàng海hǎi茫máng茫máng。
家jiā近jìn蓬péng莱lái方fāng丈zhàng。

全文共 63 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

武昌台:武昌的高台。

重阳:农历九月初九。

白雪:比喻白发。

陶令:陶渊明,曾为彭泽令。

蓬莱方丈:传说中的海上仙山。

译文与赏析

词写三过武昌、三度重阳的感慨。上片以菊花依旧黄、白发堆头,写时光流逝、人已衰老。下片将军亭馆与陶令壶觞对举,见人事变迁,醉来东望海茫茫,以家近蓬莱方丈作结,于沧桑中寄超脱之想。