蜗角争多少。
是英雄、割据乾坤，到头休了。
一片泥涂荒草地，尽是鱼龙故道。
新堤上、风涛难保。
沧海桑田何时变，怕桑田、未变人先老。
休为此，生烦恼。
讼庭不许频频到。
这官坊、翻来覆去，有何分晓。
无诤人中为第一，长讼元非吉兆。
但有恨、平章不早。
尊酒唤回和气在，看从来、兄弟依然好。
把前事，付一笑。
贺新郎·蜗角争多少
全文共 153 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蜗角：比喻极小的境地，典出《庄子·则阳》。
鱼龙故道：鱼龙出没的旧河道，指昔日水域变为陆地。
沧海桑田：大海变农田，农田变大海，喻世事巨变。
讼庭：审理诉讼的官署。
无诤：不争讼。诤，通“争”。
平章：商议、处理。
译文
人们像在蜗牛角上那样争来争去，到底能争到多少呢？那些号称英雄的人，割据天下，到最后还不是都罢休了。如今一片泥泞的荒草地，从前都是鱼龙出没的旧河道。新筑的堤岸上，风浪也难以保证安全。大海变成桑田不知要等到什么时候，怕只怕桑田还没变，人已经先老了。不要为这些事生出烦恼。官府审案的地方不要频频去。这官场里翻来覆去，能有什么明白结果。不与人争讼的人才是第一等，长久打官司本来就不是好兆头。只恨没有早点把事情说清楚。端起酒杯唤回和睦的气氛，你看自古以来，兄弟还是和好最好。把从前那些事，都付之一笑吧。
赏析
此词以蜗角之争开篇，借《庄子》典故讽刺世人争名夺利，又以沧海桑田、新堤风涛感叹世事无常、人生易老。下片劝人莫涉讼庭，主张“无诤”为第一，呼唤兄弟和气。全词语言直白，议论与抒情结合，表现了作者看破世情、向往和睦的旷达胸怀。