减字木兰花·云横远浦

宋 ·宋词 ·词牌:减字木兰花

云yún横héng远yuǎn浦pǔ。
一yī段duàn秋qiū光guāng烦fán著zhù语yǔ。
月yuè下xià谁shuí家jiā。
丹dān桂guì迎yíng风fēng一yī两liǎng花huā。
双shuāng凫fú来lái去qù。
不bù踏tà人rén间jiān风fēng日rì处chù。
才cái入rù云yún溪xī。
问wèn我wǒ来lái时shí总zǒng不bù知zhī。

全文共 59 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

远浦:远处的水边。

著语:用言语表达。

双凫:两只野鸭,典出王乔乘双凫入朝故事,后喻县令。

云溪:云雾缭绕的溪谷,指隐居之地。

译文

云彩横在远处的水边,这一段秋光烦劳你用言语来描绘。月光下那是谁家?丹桂迎着风开了一两朵花。双凫飞来飞去,不踏人间的风尘之地。才进入云雾缭绕的溪谷,问我什么时候来的,我总也记不清了。

赏析

此词写秋日溪边所见。上片以云横远浦、月下丹桂勾勒秋夜清景,下片以双凫来去、云溪忘机写超然心境。全词语言清丽,意境空灵,“不踏人间风日处”一句,既写双凫,亦写词人向往的脱俗境界,末句“问我来时总不知”更添几分禅意。