薰风有意，还年年吹下，九天纶绋。
庾岭高哉知几仞，不隔清名突兀。
明月扁舟，图书之外，所载无南物。
襄公往矣，辽辽直到今日。
南来北地开藩，甘棠好在，一夜春光入。
父老欢迎相告语，依旧朱颜绿发。
四海无波，四江无讼，是先生清德。
岭梅迎笑，和羹□□消息。
酹江月·念奴娇·薰风有意还年年吹下九天纶绋
全文共 127 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
薰风：和暖的南风。
纶绋：指皇帝的诏书。纶，丝带；绋，大绳。
庾岭：大庾岭，在今江西、广东交界处。
襄公：指唐代名臣宋璟，封广平郡公，谥文贞，曾治理岭南。
开藩：指担任地方长官。
甘棠：喻惠政遗爱。
和羹：喻宰相治理国家。
译文
和暖的南风好像有意，年年从九天吹下皇帝的诏书。庾岭高耸，不知有几仞，却隔不断你清名的突兀。明月下的小舟，除了图书之外，没有装载任何南方的物产。襄公已经远去了，渺渺茫茫直到今天。你从南来到北方开府，甘棠树依然美好，一夜之间春光就进来了。父老们欢迎你，互相转告说，你依旧是朱颜绿发。四海没有波涛，四江没有诉讼，这都是先生清正的德行所致。岭梅迎着你笑，调和羹汤的消息……
赏析
此词为赠地方长官之作。上片以薰风、诏书起笔，赞其清名高耸，以“明月扁舟，图书之外，所载无南物”颂其清廉，并举宋璟故事相勉。下片写其开藩北方，父老欢迎，颂其德政使四海无波、四江无讼。全词用典精当，以“岭梅迎笑”作结，寄寓和羹调鼎的宰相期许，格调高雅。