曾见当垆一个人，入时装束好腰身。
少年花蔕多芳思，只向诗中写取真。
嘲飞卿七首一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
当垆：指卖酒，用卓文君当垆卖酒典故。
花蔕：花与果蒂，比喻少年风华。蔕，同“蒂”。
取真：描摹真容。
译文
我曾经见过一个卖酒的女子，她穿着入时的衣裳，腰身十分好看。那少年郎正像花蒂一样带着许多芳春的情思，却只能在诗里把她的真容描摹出来。
赏析
此诗为嘲飞卿（温庭筠）组诗之一。前两句写所见当垆女子的装束腰身，后两句调侃温庭筠空有芳思，只能以诗写真的无奈，语带戏谑，反映了晚唐文人间的谐谑风气。