胸襟洒落。
光风霁月澄寥廓。
生平素志惟丘壑。
随分田园，花木四时乐。
儿孙不用千金橐。
吾家自有诗书粕。
生朝有酒团栾酌。
因笑渠侬，痴呆画松鹤。
醉落魄·一斛珠·胸襟洒落
全文共 74 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
光风霁月：雨过天晴时明净的景象，比喻胸襟开阔、心地坦白。
丘壑：山水幽深之处，借指隐居之所。
随分：随意、安分。
千金橐：装满千金的袋子，指巨额财富。橐，口袋。
诗书粕：指诗书中提炼出的精华，反用“糟粕”之意。
团栾：团聚。
渠侬：他，他们。吴方言。
译文
我的胸怀开阔洒脱，就像雨后初晴的风光月色那样澄澈，连辽阔的天空都显得明净了。我这一辈子平素的志向，只在那山水幽壑之间；随便有个田园安身，能看着花木随着四季更替而快乐，也就够了。儿孙们用不着去积攒装满千金的钱袋，因为我家自有诗书里提炼出来的精华可以传给他们。生日这天，有酒就一家人团聚着喝；我因此笑他们那些人，痴痴呆呆地去画什么松鹤图来祝寿。
赏析
此词为自寿之作，主旨是抒写淡泊自守、诗书传家的人生志趣。上片以“光风霁月”自况胸襟，以“丘壑”“田园”明志；下片写不慕千金、唯宝诗书，结以笑人画松鹤祝寿之痴，见出超然达观。语言疏朗自然，用典浅近而意趣高远。