端正九秋月，今夜始生明。
扬辉毓秀，飘然海上跨长鲸。
认得灵均初度，直用望舒为御，重耀紫枢庭。
何事乘槎使，尚藉执珪卿。
合东西，瞻使节，镜中行。
腾腾渐渐，绕枝乌鹊不须惊。
太白擒胡了未，即墨降城安否，玉斧仗修成。
圆却山河影，捣药兔长生。
水调歌头·端正九秋月今夜始生明
全文共 121 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
端正：整齐美好。
扬辉毓秀：散发光辉，孕育秀气。
灵均初度：屈原字灵均，其《离骚》有“皇览揆余初度兮”，借指生日。
望舒：神话中为月亮驾车的神。
紫枢庭：紫微垣中的枢庭，指朝廷中枢。
乘槎使：用张骞乘槎上天河典，指使者。
执珪卿：手持玉圭的公卿，指显贵。
太白擒胡：太白金星主兵象，此借指平定胡虏。
即墨降城：用战国田单守即墨破燕军典，指克敌复城。
玉斧修成：用吴刚伐桂、玉斧修月典，喻功业圆满。
捣药兔：月宫玉兔捣药，喻长生。
译文与赏析
此词为贺寿之作，寿主当为出使或主兵的官员。上片以九秋明月起兴，写生日祥光，用灵均、望舒典颂其生辰与地位；下片写使节行止与战事功业，结以“圆却山河影，捣药兔长生”，寄寓功成圆满、寿比长生之意。全词以月为线索，想象奇崛，用典繁密而气脉贯通。