恰则重阳信宿前。
菊潭先寿濮阳仙。
暂陪明月清风夜，共醉孤云落照边。
群玉府，紫微天。
看看东壁二星连。
月中斫桂吴夫子，定是长生不记年。
鹧鸪天·恰则重阳信宿前
全文共 69 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
恰则：刚刚，恰好。
信宿：连宿两夜，指两三天。
菊潭：地名，在今河南内乡，传说饮其水可长寿。
濮阳仙：指仙人，或喻寿星。
群玉府：传说中仙人藏书之所。
紫微天：星官名，指帝王宫殿。
东壁二星：星宿名，主文章。
斫桂：砍桂树，指吴刚伐桂典故。
译文
正好在重阳节前两天，人们就用菊潭的水为濮阳的仙人祝寿。暂且伴着明月清风度过这个夜晚，一起在孤云和落日的余晖边醉饮。那藏书的地方，帝王宫殿般的所在，眼看着东壁二星相连。月宫中砍桂树的吴刚先生，一定是长生不老、记不清年岁了。
赏析
这首词为祝寿之作，上片点明时近重阳，以菊潭、濮阳仙等意象烘托寿者仙风道骨；下片以群玉府、紫微天喻其地位，东壁二星连暗指文才，末以吴刚伐桂典故祝愿长寿。全词用典贴切，气象宏阔，洋溢着对寿者的美好祝愿。