万里彩衣远，旬日黄花后。
蓬矢纪佳辰，莲幕翻新奏。
更看桂枝香，归献灵椿寿。
同对小蟠桃，共醉长生酒。
生查子·万里彩衣远旬日黄花后
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
彩衣：五彩衣，指老莱子娱亲典故，喻孝养父母。
旬日：十天。
蓬矢：蓬草做的箭，古时男子出生时射天地四方，喻志向远大。
莲幕：幕府的美称。
桂枝香：喻科举及第。
灵椿：古代传说中的长寿树，喻父亲。
蟠桃：神话中的仙桃，喻长寿。
译文与赏析
此词为祝寿而作，融合孝亲与功名双重主题。上片以彩衣远、蓬矢纪辰点明寿辰与孝心，下片以桂枝香、灵椿寿、蟠桃、长生酒等意象表达对寿者科举顺利、长寿安康的祝愿。全词用典丰富，喜庆气氛浓厚。